SCRIVICI HOME PAGE
Vuoi sapere cosa c'è a Olgiate? Guarda il calendario delle Manifestazioni del 2008


"6° Edizione Natura in Fiera,
mostra agro-zootecnica a misura di bambino"
Dedicata al MAIALE con la rassegna HAPPY PORK
8-9 Maggio 2004
EDIZIONE DA RECORD,
5.000 visitatori!!

realizzata con il patrocinio di



Città di Olgiate Comasco
ECCO IL RICCO PROGRAMMA
Giro in Fattoria & Scarica i disegni da colorare
CONCORSO BALCONE-ANGOLO FIORITO
6° Natura in Fiera 2004 da RECORD!!

Cinquemila visitatori e forse più hanno letteralmente "invaso" il centro sportivo Pineta domenica 9 maggio 2004 per la 6° edizione di "Natura in Fiera, mostra agro-zootecnica a misura di bambino" promossa dalla Pro Loco Olgiatese, in collaborazione con Gruppo Sportivo Olgiatese e Gruppo Alpini, con il coinvolgimento di altre associazioni olgiatesi quali Fili&Colori, Amici del Cavallo e Sos.
Già il sabato sera per la felice idea della POLENTATA con brasato e gorgonzola, allietata dalle dolci note della tastiera, la risposta della popolazione è stata al di sopra delle migliori aspettative ma è la domenica che c'è stato il boom!
La manifestazione piace ogni anno di più e questo fatto già da solo premia gli sforzi organizzativi che durano sempre almeno tre mesi; a detta dei visitatori più affezionati che hanno visto nascere la manifestazione nell'ormai lontano 1999, questa edizione è stata forse quella organizzata meglio, quella più completa.
C'è da dire che nel corso degli anni abbiamo acquisito maggiore esperienza anche noi organizzatori, pubblicizzando (grazie soprattutto al sostegno dei commercianti olgiatesi) la manifestazione come meglio potevamo, promuovendola nelle scuole ( grazie anche al concorso letterario dal titolo "Del maiale non si butta via niente"), entrando da quest'anno nel calendario delle manifestazioni zootecniche patrocinate dalla Provincia di Como, Assessorato all'Agricoltura ( fatto che ha portato ad avere anche la troupe di Espansione TV presente per realizzare il servizio ) ed ottenendo anche
l' importante patrocinio della Regione Lombardia, oltre a quello del Comune di Olgiate Comasco che ringraziamo per la collaborazione.
Non ci sono stati imprevisti di nessun tipo ( lassù qualcuno ci ama), soprattutto nessuna malattia in zona riguardante gli animali, fatti che hanno portato ad avere finalmente il mercatino al completo con la presenza di ben 42 banchi scelti di animali, piante e fiori e prodotti tipici, tra i quali spiccava la presenza del Consorzio "Sapori di terra e di lago" e dei numerosi hobbisti già presenti al riuscitissimo mercatino di Natale ed un "Giro in Fattoria" da tutto esaurito con capre, pecore, bovini, bufale, polli, anatre, asini, pony…
Quest'ultimo in particolare, da sempre fiore all'occhiello di Natura in Fiera, grazie al prestito dei recinti dal Comune di Alzate Brianza ha potuto ospitare capi di bestiame di notevole qualità e di una certa mole con la massima sicurezza, contribuendo a realizzare quel progetto di fattoria pedagogica che ci siamo prefissi, una fattoria dove soprattutto i più piccoli possano ritornare a vedere e toccare con mano gli animali più comuni.
Grazie soprattutto all'idea dell'Happy Pork, ovvero dedicare la manifestazione al maiale, è stato possibile incrementare la presenza dei suini ( sia i classici rosa sia i coreani da appartamento…) e organizzare tutta una serie di iniziative collaterali coinvolgendo i negozianti olgiatesi, dalla mostra fotografica (Rapid Foto e Foto in Centro) e delle locandine cinematografiche (Videoteca Bloomy) con protagonista il maiale, all'Happy Pork Shop (Cartoleria Francesca) con la vendita di gadget sempre dedicati al maiale, dal tavolino alla sveglia per finire con le magliette ricordo.
I più piccoli si sono potuti sbizzarrire con i laboratori didattici, dal rinvaso delle piantine da orto alla costruzione del maiale ballerino, fino all'assoluta novità di quest'anno con il laboratorio didattico sul pane nell'ambito dei progetto di educazione alimentare per i più piccoli.
Successo confermato per le numerose mostre proposte, dai polli ornamentali ai colombi, quella didattica sul Miele curata da Apicoltura Tettamanti, quella delle Ceramiche ad Arte e quella veramente imponente dei Bonsai.
Il ricco programma ha permesso di soddisfare tutti i gusti del numeroso pubblico intervenuto: ci sono state le lezioni di Yoga per bambini ed adulti (grazie Giorgio), le dimostrazioni di Tombolo TOMBOLOe di Pittura su Ceramica grazie all'associazione Fili&Colori, i giri con il calesse e a cavallo per la pineta grazie all'Associazione Amici del Cavallo, la dimostrazione di primo soccorso curata dal SOS di Olgiate, intervenuto in occasione dei festeggiamenti per il 25° anno di attività.
Ospiti graditi della giornata sono stati i componenti del Consiglio di Frazione di Somaino/Casletto, presenti per dare il via ufficiale alle iscrizioni al primo concorso "Balcone Fiorito" che siamo sicuri riscuoterà successo tra i nostri concittadini ( la Pro Loco la sua parte l'ha già fatta: vedere per credere il balcone del loggiato del Medioevo!!)
D'impatto, apprezzatissimo e che di sicuro tenteremo di riportare anche il prossimo anno è stato l'intervento del gruppo teatrale in costume de "Gli Scusaritt" di Binago che hanno ricreato un vero e proprio borgo dove hanno potuto rivivere gli antichi mestieri di una volta e dove canti popolari, barzellette e scenette in dialetto l'hanno fatta da padrone, commuovendo anche qualche visitatore dai capelli d'argento...
Degna conclusione della giornata è stata la distribuzione ai bambini presenti quale merenda della "Happy Pork Torta" di panna raffigurante la scrofa con i maialini e l'estrazione del maiale in pasta realizzati rispettivamente dalla Pasticceria Maino e da "La Pasta" di Danelli.
Un ringraziamento sincero a tutti quanti hanno contribuito al successo della manifestazione…sperando non sia stata l'ultima edizione.

Perchè è nata Natura in Fiera!!!!

E' già il SESTOanno che organizziamo questa manifestazione e speriamo che ne seguano tanti altri.
La nostra intenzione e' di far diventare la NATURA IN FIERA una vera e propria fiera zootecnica, dove gli operatori del settore, gli allevatori, gli agricoltori e tutte le persone operanti in agricoltura abbiano un punto di incontro.
Sappiamo benissimo che non e' facile, ma, siamo giovani e testardi il giusto per riuscirci.
L'idea di organizzare una manifestazione di questo tipo ci e' venuta cinque anni fa, dopo che alcuni di noi erano andati a visitare la Fiera di Verona, vero modello da seguire circa l'organizzazione di fiere agricolo - zootecniche.
Ci siamo detti che, vista la posizione geografica e viste le nostre tradizioni, che per nulla al mondo vanno perse, era possibile, con un po' di impegno ed ingegno, organizzare una manifestazione a carattere naturale, che interessasse gli addetti ai lavori e che soprattutto potesse essere apprezzata e visitata da adulti ma, soprattutto bambini.
Tra tante difficoltà e molte soddisfazioni, le prime cinque edizioni sono andate bene e rappresentano di certo un ottimo trampolino di lancio per una rassegna zootecnica destinata ad ampliarsi con gli anni...



Programma 8 Maggio
Centro Sportivo "Pineta" Olgiate Comasco

Dalle Ore 18.30

CENA IN FATTORIA:

POLENTATA con Brasato o Gorgonzola, Griglia & Serata danzante

Programma 9 Maggio
Centro Sportivo "Pineta" Olgiate Comasco







Dalle ore 9.00

 


 

APERTURA NATURA IN FIERA 2004.

GIRO IN FATTORIA:Tra Vacche, Maiali, Capre, Pecore, Galline, Conigli, Tartarughe d'acqua di 30 anni, Tacchini, Cavalli, Asini….

MOSTRE: Bonsai Club di Varese, Colombi Ornamentali, Fotografica, Miele, Polli Ornamentali, Attrezzi Agricoli e Antichi Mestieri.

MERCATINO Agricolo-Zootecnico-Hobbistico-Naturale-Artigianale.

Rassegna ”HAPPY PORK-tutto sul MAIALE”:
MOSTRA FOTOGRAFICA a cura dei fotografi olgiatesi
RAPID FOTO e FOTO IN CENTRO
HAPPY PORK SHOP a cura della Cartoleria Francesca di Olgiate C.sco,
HAPPY PORK Locandine Cinematografiche a cura della VIDEOTECA BLOOMY di Olgiate C.
MOSTRA MAIALINI COREANI,

Da quest'anno la fiera è stata inserita nel calendario delle manifestazioni zootecniche patrocinate dalla Provincia di Como ed anche per questa 6° edizione di Natura in Fiera saranno presenti le aziende aderenti al Consorzio “Sapori di terra, Sapori di Lago” che tutela i prodotti tradizionali della Provincia di Como.

Dalle ore 10.00
“I SCUSARITT” di Binago, gruppo Teatrale in costume tipico anni 50’ e vultass indrèe: canti popolari legati alla tradizione contadina.
Preparazione coreografia per lo spettacolo pomeridiano e allestimento mostra attrezzi agricoli e degli antichi mestieri
Ore 10-12 e dalle 14.30 fino ad esaurimento materiale...
LABORATORI per bambini:
dal rinvaso delle piantine, agli animali della fattoria, dallo Stencil agli animali con i semi!!IMPARIAMO A FARE IL PANE!!!
Ore 12.00

PRANZO IN FATTORIA

Per tutta la giornata funzionerà il servizio CROTTO CON GRIGLIA
per gustare rustiche prelibartezze

Dalle ore 14.30

 

A CAVALLO per la Pineta con Calesse e Pony grazie agli Amici del Cavallo.

La sorpresa dell'ultima ora potrebbe essere la DIMOSTRAZIONE DEL MANISCALCO....
Ore 14.30
Vivi l’esperienza dello YOGA con posizioni animali (per adulti e bambini
Ore 14.30
DIMOSTRAZIONE DI TOMBOLO E PITTURA SU CERAMICA a curadell’Associazione “Fili&Colori”.
Ore 15.00
Spettacolo de “I SCUSARITT” di Binago, gruppo Teatrale in costume tipico anni 50’ e vultass indrèe: canti popolari legati alla tradizione contadina.
Ore 16.00
PARTITA DI CALCIO, 2° Categoria: G.S. Olgiatese ASTRO- Fenegrò.
ore 16.15
Simulazione di pronto intervento a cura del SOS di Olgiate Comasco
Ore 17.15
Happy Pork MERENDA con la Torta Gigante sul Maiale realizzata dalla Pasticceria MAINO di Olgiate Comasco.
Inoltre tutti i bambini intervenuti alla manifestazionepotranno concorrere all'assegnazione del HAPPY PORK "MAIALE con la PASTA"
realizzato da "La Pasta" di Danelli (Olgiate C.sco)
Ore 18.oo
Chiusura della manifestazione e...arrivederci al prossimo anno!!!





Giro in Fattoria, perchč?

GaronnesiLe generazioni future non avranno la nostra fortuna di vedere da vicino gli animali più comuni da fattoria e continuando di questo passo, li potranno vedere solo sui libri o su internet.
Il pavone scambiato per l'istrice, le pecore scambiate per lama, le faraone scambiate per piccoli di struzzo e due begli esemplari di vitellone piemontese scambiati per la nota razza di tori nani : sono solo alcune delle inesattezze sentite, sia dai più piccoli ma anche dagli adulti e dalle maestre, il primo anno in cui si è svolta la fiera (1999) in prossimità
Piemontesedei recinti contenenti gli animali, che ci hanno fatto capire che la strada che abbiamo intrapreso è quella giusta, cioè la creazione di una FATTORIA DIDATTICA… per questo e per altro ancora, siamo ancora di più convinti che la nostra NATURA IN FIERA possa veramente essere utile ad un pubblico sempre maggiore, ma soprattutto per le generazioni future. Quest'anno saranno ospiti del GIRO IN FATTORIA Bovini, Capre, Pecore, Polli, Galline, Oche, Anatre Ornamentali, Conigli, Bufale e tante altre specie...non vi resta che venire ad ammirarli!!

GIRO IN FATTORIA

Scegli i disegni con il soggetto animale che preferisci, stampalo e coloralo!!

agnello cavalli al galoppo lumaca gatto col pesce
anatroccolo cavalli maiale pecora e pecorelle
animali cavallo maialino suonatore pecora

ape

cavallo micio pony

asino

coniglio montone pulcino
capra coniglio nell'orto mucche pulcino
cagnolino farfalla mucca rodeo
calesse fattoria mulo rodeo
cane fattoria oca scrofa e maialini
  gallina e pulcini oca e ochette spaventapasseri
cane nonna gallina ortaggi stalla
cane gallo

pavone

tacchino

vitello gatto simpatico paperette

toro




Nell'ambito delle inziative della 6° edizione di "Natura in Fiera, mostra agro-zootecnica a misura di bambino" che si terrà il prossimo 8-9 maggio in Pineta a Olgiate Comasco, manifestazione che sarà patrocinata, oltre che dal Comune di olgiate, anche dalla Provincia di Como e dalla Regione Lombardia, ecco di certo al più simpatica...

La Rassegna "HAPPY PORK, tutto sul Maiale!!"

Da quest'anno gli organizzatori hanno deciso di dedicare ogni edizione di "Natura in fiera" ad un animale della fattoria ed il maiale è il primo: a questo prezioso animale è stata dedicata tutta una rassegna, dal titolo spiritoso "Happy Pork" che vedrà tutta una serie di iniziative in programma:

  • Il Concorso Letterario "Del Maiale non si butta via niente" dedicato alle scuole elementari e medie della zona dell'Olgiatese.

  • La MOSTRA FOTOGRAFICA a tema curata sarà curata dai fotografi olgiatesi RAPID FOTO e FOTO IN CENTRO.


  • La MOSTRA DELLE LOCANDINE CINEMATOGRAFICHE sarà invececurata questa dalla VIDEOTECA BLOOMY di Francesca Tettamanti con protagonista il maiale;


  • E ancora, la madrina della manifestazione sarà una maialina vietnamita addomesticata di nome Peppina e saranno anche presenti alcuni esemplari di maialino vietnamita, quelli d'appartamento tanto in voga in America!!

  • Happy Pork Shop a cura della Cartoleria Francesca di Olgiate
  • Di sicuro interesse sarà l'Happy Pork-Souvenir, grazie alla collaborazione con la CARTOLERIA FRANCESCA di Davide Ruggirello di Olgiate Comasco;
    Sarà allestita una vera e propria bottega con tutta una serie di gadgets e magliette (come potete vedere nell'anticipazione della magliette qui sotto) con sempre il suino protagonista
Ecco l'Happy Pork T-Shirt
che si potrà acquistare a Natura in Fiera



Presentazione de “I SCUSARITT” di Binago,
Gruppo Teatrale in costume tipico anni 50’ e vultass indrèe: canti popolari legati alla tradizione contadina.

Il sorriso della memoria negli occhi delle persone che hanno animato i cortili di una volta!
Ecco il nobile traguardo dell'ASSOCIAZIONE CULTURALE "I SCUSARITT" che ha visto la luce, ufficialmente il 20 novembre 2002: recuperare, salvaguardare e divulgare gli usi, i costumi e le tradizioni della civiltà contadina attraverso manifestazioni culturali, esposizioni permanenti o itineranti, rappresentazioni teatrali e raccolta di materiale del mondo contadino. naturalmente il tutto permeato dal vernacolo di allora: anni cinquanta e vultass indreè.
Il dialetto allora rappresentava un segno d'inferiorità e di povertà, anche se dignitosa.
Ora noi vorremmo che diventasse segno di distinzione e di continuità con il passato perché legato ad una realtà agreste che deve sopravvivere in quanto ancora carica di vitalità.
Era un mondo dove la condivisione e la coralità impregnavano ogni attività lavorativa, ogni relazione umana e ogni aspetto emozionale del vivere.
Non si tratta però del culto dei riti di una realtà ormai scomparsa, ma il culto della memoria delle nostre radici e dei nostri cuori: una parola in dialetto, la vita!!
Non nostalgia dunque, ma forza evocativa di un mondo che ci appartiene e che si affida con incondizionata fiducia e con coraggio alle nuove generazioni affinché non ci si dimentichi della ranza, del gerlu, dai patati da cavà, dal fen da tirà a press quan che l'aqua l'era scià…di noi, di noi che consegneremo tutto al domani.

Presentazione del Gruppo a cura del Presidente Anna Maria Villa.

Sede "I Scusaritt" a Binago, presso la Biblioteca Comunale - Piazza Vittorio veneto 7. Per info Tel Biblioteca 031-800803



Il SOS Olgiate pubblica assistenza,
nel corso dei festeggiamenti per il 25° anniversario d'attività, saranno graditissimi ospiti a Natura in Fiera, dove un grupppo di volontari effettuerà una simulazione di primo soccorso:



V i sarà un
pedone investito da un auto, con conducente traumatizzato.
E' previsto l'intervento di due ambulanze con i rispettivi equipaggi.
Al termine della simulazione i volontari si renderanno disponibili alla popolazione per spiegare l'equipaggiamento dell'ambulanza e per rispondere ad eventuali domande

Ecco di seguito alcune FOTO di DIMOSTRAZIONI DI PRONTO INTERVENTO effettuate:

 


I Laboratori per i più piccoli

Fiore all’occhiello di tutte le edizioni di Natura in Fiera sono sempre stati i Laboratori, m omento di aggregazione ed educazione importante per tutti i bambini.
Sia la mattina ( dalle 10 alle 12) sia il pomeriggio ( dalle 14.30 fino ad esaurimento materiale) i piccoli visitatori potranno dilettarsi e soprattutto divertirsi con le seguenti proposte:


Maschere “bestiali” e Nasi da “Happy Pork”
Stencil con Soggetti Animali
Happy Pork Maialino Ballerino

Al pomeriggio ecco la Novità assoluta, nell’ambito dei Laboratori di Educazione Alimentare: “Impariamo a fare il Pane”, grazie al Dott. Claudio Rossi





 

 

 

 

 












REGOLAMENTO 1°CONCORSO

“BALCONE FIORITO”, ANNO 2004

VUOI PARTECIPARE?
Clicca sull'icona e scarica il modulo di partecipazione al Concorso


Il Consiglio di Frazione di Somaino/Casletto,

in collaborazione con la Pro Loco Olgiatese, nell’ambito della manifestazione “Natura in Fiera”,del prossimo 8-9 Maggio in Pineta promuove un concorso per l’abbellimento con decorazioni floreali di balcone-davanzale, angolo fiorito vetrina o fronti commerciali; al fine di incentivare e promuovere i valori ambientali e paesaggistici della città.

DESTINATARI

La partecipazione al concorso che prevede l’abbellimento a tema libero e a proprie spese di balcone-davanzale, angolo fiorito vetrina o fronti commerciali, è aperta a tutti i cittadini e le Associazioni Olgiatesi dietro il versamento di una quota partecipativa di € 5.00.L’allestimento floreale, se andrà ad occupare un marciapiede, non dovrà intralciare il pubblico transito e le strutture dovranno essere assicurate per garantire la tutela del cittadino.

MODALITA’ E TERMINI PER L’ISCRIZIONE

La scheda d’adesione per l’iscrizione dei partecipanti dovrà essere restituita entro e non oltre SABATO 31 Luglio 2004 ai seguenti indirizzi:

CENTRO CIVICO di SOMAINO
Via Pellegrini , Olgiate C. 22077

il 3° lunedì del mese dalle ore 21.00 alle 22.00

SCRIVICIPRO LOCO OLGIATESE
Casella Postale 29, Olgiate C.22077

Tel/fax/segreteria telefonica 031-990308 oppure inviaci una e-mail

SELEZIONE DEI VINCITORI

La selezione dei vincitori sarà effettuata da un’apposta giuria che darà un punteggio:
Per la combinazione dei colori dei fiori;Per una sana e rigogliosa crescita degli stessi;Per l’originalità del lavoro;Per l’inserimento armonioso in un edificio abitativo,una vetrina o fronti commerciali.

COMPOSIZIONE DELLA GIURIA

Le decorazioni floreali di balcone-davanzale, angolo fiorito vetrina o fronti commerciali, verranno valutate da una giuria, della quale faranno parte dei rappresentanti del Consiglio di Frazione di Somaino/ Casletto, della Pro loco e del personale specializzato.
La giuria ha titolo per redimere ogni controversia e le decisioni in merito al regolamento del concorso sono inappellabili.

PREMIAZIONE

La premiazione dei vincitori avverrà con pubblica cerimonia presso il Centro Civico di Somaino nel giorno 10 Ottobre in concomitanza della Castagnata.
I premi verranno attribuiti al 1°,al 2° e al 3° classificato.
La parteecipazione al concorso implica l’accettazione delle regole sopra esposte.



AMICI DEL CAVALLO:Con Calesse&Cavallo a spasso per la Pineta...

Grazie alla collaborazione con l'associazione olgiatese degli Amici del Cavllo, sarà possibile effettuare uan bella gita tra il verde delal Pineta di Olgiate a bordo di una carrozza trasportata da cavalli.
Inoltre saranno presenti alcune razze di magnifici esemplari di equini.
Per saperne di più sul mondo dei cavalli visitate il Sito www.amicidelcavallo.it



Le Mostre di Natura in Fiera 2004

Il quinto anno di vita di Natura in Fiera sarą caratterizzato dall'allestimento di alcune mostre di spessore, che vedranno protagoniste Associazioni, Club e produttori operanti sul nostro territorio

MOSTRA DIDATTICA sui Conigli Nani
a cura del Croco,
Club Roditori e Conigli di Milano

 

A cura dell'Associazione Colombofila Lariana sarą allestita una
MOSTRA CON con 25 razze diverse
di COLOMBI ORNAMENTALI.

STAND RIVISTE DI SETTORE con COPIE GRATUITE a libera dipsosizione
Vita in Campagna di Verona ed Edagricole di Bologna.

Grazie ad una fruttuosa collaborazione, saranno disponibili alcune copie della rivista Vita in Campagan, a cura della casa editrice Informatore Agrario di Verona, nostro affezzionato amico da 4 anni.

Grazie alla collaborazione con il "Bonsai Club
“7 Laghi"
di Varese sarà allestita un’imponente
Mostra di Bonsai di ogni tipo, forma e dimensione.
Gli esperti saranno a disposizione tutta la giornata per risolvere dubbi e rispondere alle curiosità.

MOSTRA
"Tutti i segreti del Miele"
organizzata in collaborazione con
"APICOLTURA TETTAMANTI"
di Olgiate Comasco.

Vi sarą la
MOSTRA FOTOGRAFICA

sul MAIALE.


DIMOSTRAZIONI di

Tombolo
Pittura su Ceramica

a cura della

di Olgiate Comasco
clicca sul LOGO per vedere i lavori realizzati.


Il Regolamento per partecipare a Natura in Fiera
Scarica il Modulo di Partecipazione, clicca qui

Come raggiungerci



Natura in Fiera
Una volta giunti a Olgiate, seguire i cartelli per
Centro Sportivo "Pineta" Olgiate Comasco
.